Лечение проблемы с кодировкой в дополнительных картинках Virtuemart

Открываем: components\com_virtuemart\themes\default\theme.php

$html .= vmCommonHTML::getLightboxImageLink( $image->file_url, $thumbtag, $title ? $title : stripslashes(htmlentities($image->file_title,ENT_QUOTES)), ‘product’.$product_id );

заменяем на:

$html .= vmCommonHTML::getLightboxImageLink( $image->file_url, $thumbtag, $title ? $title : stripslashes(htmlentities($image->file_title,ENT_QUOTES,’UTF-8′)), ‘product’.$product_id );